vocal folds معنى

• أحبال صوتية

• vocal    adj. صوتي; n. صوت ...
• folds    أثناؤ; أثنائ; اثنا ...
• alar folds    الطَّيَّاتُ الجَنَ ...

أمثلة

1. The vocal folds cannot vibrate when they are open.
   تلك الأوتار الصوتية لا يمكنها أن تهتز عندما تكون مفتوحة.
2. Both make use of the false vocal folds to create an undertone.
   كلا نمطين السابقين يستخدم الطيّات الصوتيّة الكاذبة لخلق صوت خافت.
3. It protects the vocal folds ("vocal cords"), which are located directly behind it.
   يساهم في حماية الحبل الصوتي، والتي تقع مباشرة خلفه.
4. The open position of the vocal folds also allows air to escape from the lungs during speech.
   ويسمح الوضع المفتوح للحبال الصوتية أيضاً بهروب الهواء من الرئتين أثناء الكلام.
5. When the vocal folds swell and are inflamed, phlegm is often created to attempt to ease the dryness.
   عندما تنتفخ الطيات الصوتية وتلتهب، غالبًا ما يتم تكوين البلغم لمحاولة تخفيف الجفاف.